OSMOZA – brez meja

-THIS RELEASE IS IN SLOVENE AND ITALIAN LANGUAGE-

Osmosis / Without borders
a comics anthology containing short stories by 3 Slovenian and 3 Italian comics artists

Stripburger & Viva Comix, Feb. 2005, 94 p., 8 eur
comics: Ciril Horjak, Ivan Mitrevski, Jakob Klemenčič,
Emanuela Biancuzzi, Sara Colaone, Manuele Fior
cover: Danijel Žeželj

 

Osmoza se je porodila iz projekta pobratenja med šestimi stripovskimi avtorji z obeh strain italijansko-slovenske meje.
Emanuela Biancuzzi, Sara Colaone, Ciril Horjak, Jakob Klemenčič, Manuele Fior in Ivan Mitrevski so si med seboj izmenjali teritorije na potovanju, ki vsega skupaj obsega le približno 200 kilometrov razdalje, na katerem pa se že soočita različni deželi, ki sta pogosto udarili druga ob drugo v zelo hudih konfliktih, ki sta sledili različnim političnim procesom; zdaj, ob vstopu Slovenije v EU, gledamo ti deželi z obojestranskim zanimanjem in obojestransko zavzetostjo.
Da bi realizirali osmozo, so se začela naša srečanja. Srečanja med kulturnima združenjima VIVACOMIX in STRIPBURGER in med avtorji stripov, ki s svojimi zgodbami na oseben način pripovedujejo o srečanju in soočenju na skupnem področju: področju kulture.

Save



Leave a Reply