10. Viva i Fumetti! / Živel strip!

Zivel Strip! Viva i fumetti!

10. concorso per ragazzi / 10. mladinski stripovski razpis

april 2010

 

BRANE SOLCE, multimedijski umetnik, v začetku 80-ih ustanovi gledališko skupino, ki gostuje na pomembnejših lutkovnih festivalih po vsem svetu. Branetovo gledališče je zasnovano povsem avtorsko; lutke so iz papirja – materiala, ki ponuja neštete možnosti (pre)oblikovanja. Gledališče Papelito (prej Papilu) povezuje izrazito vizualni jezik metafor in simbolov z glasbo in zvoki – pripoveduje torej brez besed, kot nekakšna animirana papirnata slikanica.Miska Smetiska

Gledališče Papelito je uprizorilo več kot 30 različnih predstav, vsako v drugačni papirni tehniki: zgibanke, kopitljački, senčne figure, škatlice, maske …

Leta 1999 je v seriji 10 otroških tv oddaj An Ban Brane glavni ustvarjalec –  scenograf, glasbenik, animator, snovalec likov, scenarist …

Od leta 2000 se ukvarja tudi s filmsko animacijo; za seriji otroških risank o Miški Smetiški (producent: TV SLO) dobi priznanje kot najboljši neodvisni avtor in kot avtor najboljše otroške risanke. In še nekaj njegovih animiranih filmov: Glej tička!, Profesor Ananas,Gospod Bordigon, i-motion, Los Papelitos …

MIŠKA SMETIŠKA je prišla na svet v lutkovni predstavi, kmalu pa se je preselila v tv risanke (producent: TV SLO, 2003, 2005). Ob rojstvu je bila papirnata, na televiziji pa 2-razsežnostna rožnata figurica v računalniškem programu Flash. Miška živi na smetišču, kjer najde najrazličnejše odvržene predmete: steklenice, škatle, dežnike, žarnice, konzerve, čevlje … Miška se igra s predmeti, ali pa se predmeti igrajo z njo, nikoli ne veš dobro, kdo se s kom igra. Zna pa iz stare šare tudi kaj uporabnega sestaviti: star čevelj lahko postane barka, čajnik lokomotiva, iz konzerv sestavi stolp itn. itd.

Miska SmetiskaBRANE SOLCE è un artista multimediale, che ha fondato agli inizi degli anni ‘80 una compagnia di teatro con la quale è stata ospite dei più importanti Festival Internazionali di Teatro di Figura. Il punto di partenza di questo teatro d’autore è la carta, materiale che offre possibilità infinite di modellazione e metamorfosi. Il teatro Papelito (prima Papilu) usa il linguaggio visuale delle metafore e dei simboli, collegate con la musica e i suoni. La storia diventa un racconto senza parole, una specie di “storia animata”.

Finora sono stati realizzati più di 30 spettacoli diversi, ognuno con una tecnica differenziata dell’uso della carta. Figure tridimensionali, movibili, di grandi e piccole dimensioni, sagome per teatro delle ombre, maschere… danno vita a una serie di molteplici personaggi. Dal 2000 si è occupato di video-animazione, realizzando due serie televisive, legate ad un personaggio divenuto popolare in Slovenia, Miska Smetiska (RTV Slovenija). Per queste serie ha ricevuto numerosi premi e segnalazioni.

Nel 1999 è stato tra gli ideatori e il principale artefice di scenografie, pupazzi e animazioni, musiche e laboratori in diretta della trasmissione (10 puntate) per bambini An Ban.

Tra le sue animazioni segnaliamo: Glej Ticka (2005), Il professor Ananas (2006),Monsieur Bordigon (2006), i-motion (2007), Los Papelitos

MISKA SMETISKA (tr. Topina Spazzina) è un personaggio nato in versione teatrale e poi trasposto in video-animazione. Nel teatro era costruito in cartapesta ed era perciò tridimensionale, mentre nella serie televisiva, prodotta dalla RTV Slovenija nel 2004 e nel 2005, la topolina è realizzata in forma bidimensionale, molto stilizzata con disegno vettoriale in programma 2D (Flash). Miska Smetiska vive in una discarica e trova e recupera oggetti e cose che sono state buttate vie, bottiglie, scatole, ombrelli, lampadine, scatole di latta, scarpe… Miska le raccoglie e le usa recuperandole e trovando un modo nuovo di usarle. Così la scarpa diventa una barca, le scatole una torre, una teiara una locomotiva… A volte sono gli oggetti a giocare con Miska e sorprenderla con le loro strane combinazioni, una bottiglia si trasforma in un musicista, una perla fa degli incantesimi. Non si sa chi gioca con che cosa…

 

ALTAN è un autore di fumetti, disegnatore, sceneggiatore e autore satirico. Vive ad Aquileia, in Friuli, paese di origine della sua famiglia.Kamillo Kromo

All’inizio della sua carriera si è dedicato al cinema e alla televisione nel ruolo di scenografo e sceneggiatore. Nel 1970 si trasferisce a Rio de Janeiro, dove crea il suo primo fumetto per bambini. Nel 1975, tornato in Italia, crea la cagnolina Pimpa, uno dei suoi personaggi più riusciti e famosi, che sarà pubblicato inizialmente sul Corriere dei Piccoli e arriva come cartone animato in TV, con la regia di Enzo d’Alò. La Pimpa ha raccolto nel tempo un grandissimo successo e le sue storie continuano ad essere disegnate da Altan nell’omonima rivista.

La Pimpa non è il solo personaggio per bambini ideato da Altan. Oltre alla Pimpa infatti, ci sono Kika e Kamillo Kromo. Anche Kamillo Kromo, ha ottenuto numerosi premi internazionali, ed è stato animato dal regista Enzo d’Alò in un cortometraggio prodotto dalla RAI con musiche di Beppe Crovella.

Altan è autore di romanzi a fumetti storici come Cristoforo Colombo, Casanova e Franz (parodia della vita di San Francesco d’Assisi). Inoltre, ha illustrato diversi libri scritti da Gianni Rodari.

Collabora con riviste come L’Espresso, Panorama e con il quotidiano La Repubblica per il quale disegna vignette di satira politica.

In genere, nelle vignette satiriche di Altan vengono raffigurate persone comuni, mentre quasi mai si trovano personaggi politici.

KAMILLO KROMO
Una volta, molto tempo fa, i camaleonti erano rossi. In quel tempo lontano gli uccellacci neri e i dinosauri, che ne erano ghiotti, li vedevano subito fra le foglie verdi e se li pappavano. I camaleonti provano in tutti modi di evitare la loro triste destino e alla fine acquistano la capacità di cambiar colore, diventano mimetici. È un’arte utilissima che tutti i piccoli camaleonti devono imparare e vanno per questo alla scuola di colori. Ed è qui che l’alunno Kamillo, di cognome Kromo, si rivela un vero disastro. Non è capace di imparare a cambiare colore come gli insegnano a scuola, sbaglia sempre. Se il maestro gli chiede di diventare blu, diventa verde e viceversa… Ma scopre di avere un dono speciale: può, se vuole, far cambiare colore alle cose!

ALTAN je ustvarjalec stripov, ilustrator, scenarist, satirik. Živi v Furlaniji, natančneje v vasi Akvileja, iz katere izvira njegova družina.

Kariero začne na filmu in televiziji kot scenograf in scenarist. Leta 1970 se preseli v Rio de Janeiro, kjer nariše svoj prvi strip za otroke. Leta 1975 se vrne v Italijo in ustvari Pimpo, eno svojih najbolj uspešnih in znanih stripovskih junakov. Najprej izhaja kot strip v časopisu Corriere dei Piccoli, potem nastane tv risanka (režija: Enzo d’Alò), zdaj Altan njene zgodbe piše in riše za revijo – Pimpa. Znana Altanova otroška junaka sta še Kika in Kamillo Kromo. Slednji pobere številne mednarodne nagrade, režiser Enzo d’Alò pa ga prestavi v kratki animirani film (avtor glasbe: Beppe Crovelle, producent: RAI).

Altan je tudi avtor stripov z zgodovinsko tematiko, npr. Krištof Kolumb, Kazanova in Franci (parodija na življenje Frančiška Asiškega), ter ilustrator več knjig Giannija Rodarija.

Sodeluje z revijama L’Espresso in Panorama ter dnevnikom La Repubblica, za katerega riše političnosatirične karikature, v katerih pa nastopa predvsem vsakdanji človek, redko politik.

Kamillo Kromo

KAMILLO KROMO
Nekoč, pred davnimi časi, so bili kameleoni rdeči. V teh starih časih so jih črni ptiči in dinozavri, njihovi največji sovražniki, hitro opazili med zelenim listjem in jih brž pohrustali. Kameleoni se poskušajo na vse načine izogniti tej kruti usodi, na koncu koncev pa se naučijo menjati barve, postanejo “mimetični”. To je posebna veščina, ki se je morajo kameleončki naučiti, zato hodijo v šolo, kjer jih učijo barv. In v tej šoli je tudi učenec Kamillo, ki se piše Kromo in ki je prava pokora. Ne zna menjati barv, kot ga učijo v šoli. Zmeraj se zmoti: če učitelj zahteva, da postane moder, ozeleni, in obratno … A Kamillo ugotovi, da ima prav poseben dar: če hoče, lahko spremeni barve na drugih!

 

REZULTATI NATEČAJA

Na mladinskem stripovskem natečaju Živel strip 10! je sodelovalo preko 600 osnovnošolcev in srednješolcev iz Slovenije.

Iztočnici natečaja sta bila Miška Smetiška, ki  jo je ustvaril Brane Solce in Kamillo Kromo italijanskega avtorjaAltana, udeleženci pa so lahko ustvarjali tudi zgodbe z lastnimi liki.

Žirija se je odločila, da namesto 3 glavnih nagrad v znesku 300 eur, te razdeli na 6 nagrad po 150 eur.

Žirija je podelila še dve priznanji za serijo stirpov oz. za skupinski strip.

STRIP

Glavne nagrade, knjižni bon v vrednosti 150 eur bodo prejeli:
1. Tomaž Naglič, Podružniška šola Kovor, 1. k , mentorica: Simona Križaj, za strip: Smetišče Kovor
2. Scuola elementare Giosue’ Carducci (23 učencev), Udine, 1. a, mentorica: Daniela Chialchia, za strip: I Giochi di Miška
3. Mišel Pintarič, OŠ Puconci, 3. r., Miška Smetiška na potovanju, mentorica: Marija Vratarič, za strip: Miška Smetiška na potovanju
4. Matic Peteh, OŠ Mirana Jarca Črnomelj, 5. b, mentorica: Barbara Pezdirc, za strip: Nogomet
5. Nick Jokič, I. Gimnazija v Celju, Celje, 1. letnik, mentorica: Nadja Kos, za strip: Miška Smetiška
6. Tilen Nedanovski, SŠ za oblikovanje in fotografijo, 1. f, mentorica: Iris Skubin, za strip: Miš z dlako na jeziku

Žirija je podelila tudi posebna priznanja:
1. OŠ Brezovica, POŠ Notranje Gorice, 2. C, mentorica: Urška Bačar – za serijo stripov
2. OŠ Horjul, 1., 2., 3. R. – učenci jutranjega varstva, mentorica: Vanja Šubic – za skupinski strip
3. Alan Mozan, Liceo Pedagogico “Slomšek” di Trieste, mentorici: Malina Iancovich in Jasna Merilu, za strip: Salviamo la natura – Rešujemo Naravo

ANIMACIJA

Glavno nagrado v kategoriji animacije prejme 9. raz. OŠ Dob, mentorica: Maja Škorjanc, za serijo animacij

Tomaz Naglic
Tomaž Naglič, Podružniška šola Kovor, 1. k

Scuola elementare Giosue’ Carducci

Scuola elementare Giosue’ Carducci (23 učencev), Udine, 1. a
Misel Pintaric
Mišel Pintarič, OŠ Puconci, 3. r.
Matic Peteh
Matic Peteh, OŠ Mirana Jarca Črnomelj, 5. b
Nick Jokic
Nick Jokič, I. Gimnazija v Celju, Celje, 1. letnik
Tilen Nedanovski
Tilen Nedanovski, SŠ za oblikovanje in fotografijo, 1. f


Dodaj odgovor