Zbirka stripov, ki se navdihujejo pri slovenski ljudski umetnosti – panjskih končnicah.
februar 2006, škatla devetih knjižic, 256 strani stripov + uvodni tekst
RAZPRODANO
Honey talks združuje na videz nezdružljivo. Gre za zbirko stripov, ki se navdihujejo nikjer drugje kot pri slovenski ljudski umetnosti – konkretno panjskih končnicah. Dva od sodelavcev tega projekta, Čebelarski muzej Radovljica in Slovenski etnografski muzej iz Ljubljane sta posvetila čas in energijo arhiviranju te dediščine. Naš projekt pa ima obraten namen – izbezati jo ven iz arhivov in jo uporabiti v sodobnosti s sodobnimi sredstvi. Izbor avtorjev nima nobenega skupnega imenovalca razen morda tega, da so se njihove poti križale s potmi Stripburgerja. Avtorji, večinoma nimajo veliko opraviti s Slovenijo (razen dveh domačinov, so tu zbrani stripi avtorjev iz cele Evrope, ki imajo z izjemo kratkih obiskov le malo opraviti s Slovenijo, z izjemo Marcela Ruijtersa, ki se je navdušil nad Slovenijo in uporablja človeško ribico v svojih stripih, in Milorada Krstić, ki je rojen v Dornberku. Prav kakor so stilsko in vsebinsko različne stripovske zgodbe, so tudi same panjske končnice različlnih stilov, znanih pa je preko 600 motivov, ki so jih inspirirali tako tekoči dogodki kot bibljijski prizori, ki so upodabljali zdaj to zdaj ono ljudsko modrost. Tudi izbor motivov smo prepustili avtorjem. Mnogi med njimi so prava presenečenja, bodisi ker se je avtorjem in avtoricam uspelo po duhu približati izvirnim predlogam, bodisi s tem, ker jim je – nasprotno – uspelo da so ponujena izhodišča spretno prepletli s svojimi osebnimi interesi in iskanji.
Sodelujoči umetniki: Marcel Ruijters (Nizozemska), Milorad Krstić (Madžarska), Jakob Klemenčič, Koco (Slovenia), Anke Feuchtenberger (Nemčija), Vladan Nikolić (Srbija in Črna Gora), Matthias Lehmann (Francija), Rutu Modan (Izrael), Danijel Žeželj (Hrvaška/ZDA).
Omejena serija knjižic v leseni škatli s sitotisk naslovko Pakita Bolina.
Zadovoljni kupec!
