Stripolis | Iznajdba stripovskega romana (predavanje)
17. april ob 20.00, Kino Šiška
Stripovski roman je danes star komaj 40 let, četudi se morda zdi, da obstaja že od nekdaj. Kaj je prispevalo k rojstvu te nove umetnostne oblike na preseku vizualnega in pripovednega? Zakaj je stripovski roman danes uveljavljena oblika pripovedovanja in kakšen je duh časa, ki ga je omogočil? In, nenazadnje, kako vendarle ustrezno prevajati pojem “graphic novel” in se izogibati “cringeworthy” rabi kalkov tipa “grafični roman”?
Odgovore na ta vprašanja bo na aprilskem Stripolisu v Kinu Šiška na primeru stripovskega dela Gemma Bovery predstavil Bojan Albahari, stripovski prevajalec in urednik revije Stripburger.
foto: Nejc Ketiš / Kino Šiška
Organizacija: Kino Šiška.
