Anna Haifisch: Klinika Von Spatz
Humorno-absurdna pripoved o tegobah umetnikov! Zbirka Ambasada Strip #29, 72 str., 17 €. Izide 7. oktobra!
Republika Strip je leta 2006 odprla svojo ambasado, ki je namenjena prevodom del tujih sodobnih stripovskih klasikov. Vrata Ambasade Strip je s Pixijem odprl Max Andersson, do danes pa so se mu pridružila že številna druga, prav tako temeljna dela sodobnega avtorskega stripa.
Mikael Ross: Šola padanja
Tankočuten vpogled v drugačnost! Zbirka Ambasada Strip #28, 228 str., 19 €.
Tardi – Vautrin: Krik ljudstva (2. del)
Drugi in zadnji del stripovske mojstrovine o pariški komuni! Založba ZRC in Forum Ljubljana, zbirka Ambasada Strip #27, marec 2022, 160 čb strani, 23 €.
Tardi – Vautrin: Krik ljudstva (1. del)
Monumentalna stripovska mojstrovina o pariški komuni! Založba ZRC in Forum Ljubljana, zbirka Ambasada Strip #26, november 2021, 164 čb strani, 23 €.
Charles Burns: Črna luknja
Večkrat nagrajena stripovska klasika, ki je že zdavnaj postala kultna - odslej tudi v slovenščini! Zbirka Ambasada Strip #25, 380 čb str., 17 €.
Peter Kuper: Kafka
Udarna preobrazba brezčasnih Kafkovih kratkih zgodb v strip! Zbirka Ambasada Strip #24, sept. 2020, 160 čb str., 15 €.
Olivier Schrauwen: Fant moj
Nadrealistična igrivost, vsakovrstne eksotične bizarnosti in jedka ironija – razvpiti prvenec priznanega belgijskega striparja! Zbirka Ambasada Strip #23, sept. 2019, 84 barvnih str., 12 €.
Muñoz & Sampayo: Bar Joe
Kultna noir klasika izpod peresa legendarnega stripovskega tandema Muñoz & Sampayo! Ambasada Strip #22, december 2018, 124 str., 12 €.
Winshluss: Pametna opica
Zabavna in bizarna odisejada o boju za obstanek v prazgodovinski džungli izpod peresa enega vodilnih predstavnikov francoskega undergrounda! Zbirka Ambasada Strip #21, november 2018, 108 str., 12 €.
Gipi: Dežela potomcev
Mojstrsko izrisana in ekspresivna pripoved o postapokaliptični prihodnosti v Deželi potomcev! Ambasada Strip #20, november 2017, 288 str., 17 €.
Nicolas Presl: Sin očeta medveda
Pretresljiva in poetična stripovska pripoved o sobivanju človeka in živali izpod peresa francoskega mojstra nemega stripa! Zbirka Ambasada Strip #19, december 2016, 236 str., 12 €.
Riad Sattouf: Arabec prihodnosti. Odraščanje na Bližnjem vzhodu (1978–1984)
Avtobiografska zgodba o nomadskem otroštvu in odraščanju na Bližnjem vzhodu! LUD Literatura in Forum Ljubljana, november 2016,160 str., 16 €, NI NA ZALOGI.
Marcel Ruijters: Inferno
Vratolomna stripovska parafraza Dantejeve Božanske komedije s prav posebnim zasukom! Ambasada Strip #17, oktober 2016, 160 str., 10 €.
Kim Deitch in Simon Deitch: Bulvar razbitih sanj
Sprehod skozi pionirsko dobo ameriške animacije v žlahtni in žlehtni tradiciji ameriškega underground stripa!
Ambasada Strip #16, april 2015, 164 str., 12 €.
Gunnar Lundkvist: Klas Katt
Zgodbe legendarnega mačka iz hladnega Severa - Klas Katta! Ambasada Strip #15, december 2013, 128 str., 12 €.
Joann Sfar: Pascin
Svojevrsten portret pariškega bohemskega življenja z začetka 20. stoletja v obliki komične biografije razvpitega slikarja Pascina! Ambasada Strip #14, november 2013, 192 str., 15 €.
Lars Fiske: Matjemanija
Satira o pesniškem, umetniškem in intelektualnem svetu izpod peresa priznanega norveškega striparja!
Ambasada Strip #13, december 2012, 96 str., 10 €.
Tardi: Vojna v jarkih
Tardijeva stripovska klasika, ki razkriva pravi obraz vojne vseh vojn! Ambasada Strip #12, oktober 2012, 124 str., RAZPRODANO.
Julie Doucet: Moj newyorški dnevnik
Sočen stripovski 'umetničin mladostni portret' - obvezno čtivo za vse stripovske voajerje, opravljivke in sladokusce! Ambasada Strip #11, marec 2012, 96 str., 12 €.
Matthias Lehmann: Ezekielove solze
Kompleksna, s pomeni nabita in enigmatična zgodba v zgodbi francoskega mojstra praskanke! Ambasada Strip #10, april 2011, 108 str., 12 €.
Helena Klakočar: Nemirno morje
Avtobiografski strip o vsakdanu izseljencev, ki jih je od doma pregnala vojna. Ambasada Strip #9, april 2011, 200 str., 12 €.
Dave Cooper: Špeh
Večplastna in dinamična zgodba o ljubezni, ki razkriva celovito paleto čustev in pogledov na ljubezen in spolno privlačnost. Ambasada Strip #8, december 2010, 136 str., 10 €.
Posy Simmonds: Gemma Bovery
Gemma Bovery - sodobna parafraza klasičnega literarnega dela in prefinjena družbena satira! Ambasada Strip #7, november 2009, 112 str., 11 €.
Mattotti & Piersanti: Stigme
Mistično obarvana zgodba o svetništvu v modernem času, ki se ponaša z Mattottijevo skicozno, vendar energično risbo! Ambasada Strip #6, maj 2009, 188 str., 12 €.